una camicia di raso nero lucido

"bright;

Hochglanz;

alto brilho"

* * *

1. adj superficie, scarpe shiny

photography glossy

persona lucid

2. m polish

disegno transparency

lucido da scarpe shoe polish

* * *

lucido agg.

1 bright, shiny; glossy; (lucidato) polished: pavimento lucido, polished floor; scarpe lucide, polished shoes; occhi lucidi, bright eyes; seta lucida, glossy silk; in primavera le foglie sono di un verde lucido, the leaves are bright green in Spring // lucido come uno specchio, spotlessly clean

2 (chiaro, evidente) lucid, clear: lucida esposizione, lucid explanation; idee lucide, clear ideas; mente lucida, lucid (o clear) mind; stile lucido, clear style; un lucido esame della situazione, a clear-headed examination of the situation // essere lucido, to be lucid

◆ s.m.

1 (lucentezza) brightness, sheen, shine, polish, lustre; gloss: il lucido del marmo, the sheen (o lustre) of marble; il lucido della seta, the sheen of silk; perdere il lucido, to lose polish

2 (materia che conferisce lucentezza) polish: lucido per le scarpe, shoe polish; dare il lucido alle scarpe, to polish (o to put a shine on) one's shoes

3 (carta da ricalco) paper; (disegno riprodotto) drawing: fare il lucido di un disegno, to make a tracing of a drawing.

* * *

1. agg

1) shining, bright

2) (pavimento, argento, scarpe) polished

3) (mente, discorso) lucid, clear, (malato) lucid

2. sm

1) (lucentezza) shine, lustre Brit, luster Am

2) (sostanza) polish

3) (disegno, ricalco) tracing

* * *

1) (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny

2) med. [persona, mente] lucid

3) (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear

sostantivo maschile

1) (lucentezza) brightness, shine, sheen

2) (da scarpe) shoe polish

3) (disegno) tracing

4) (per lavagna luminosa) transparency

••

* * *

lucido

/'lut∫ido/

I aggettivo

 1 (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny

 2 med. [persona, mente] lucid

 3 (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear

II sostantivo maschile

 1 (lucentezza) brightness, shine, sheen

 2 (da scarpe) shoe polish

 3 (disegno) tracing; carta da -i tracing paper

 4 (per lavagna luminosa) transparency

IDIOMS

tirare qcs. a lucido to spruce sth. up, to make sth. spick and span; essere tirato a lucido [ persona] to be spruced up.

1. agg

1) shining, bright

2) (pavimento, argento, scarpe) polished

3) (mente, discorso) lucid, clear, (malato) lucid

2. sm

1) (lucentezza) shine, lustre Brit, luster Am

2) (sostanza) polish

3) (disegno, ricalco) tracing